企業経営情報

商工会の情報　　企業経営情報（経営改善普及事業）

企業経営における資金繰り（運転資金・設備資金）のために必要な資金について，国・県・町・商工会の制度融資をはじめ，金融全般について指導斡旋を行います。

　　　・小規模事業者経営改善貸付（マル経資金）　１．８５％

　　　・商工貯蓄共済融資　　　　２．７５％～

　その他各種制度融資については，商工会までお問い合わせ下さい。

融資対象者	商工会長の推薦を受けた次の方 ①商業・サービス業の場合、常時使用する従業員が５人以下の方 ②製造業・建設業の場合、常時使用する従業員が２０人以下の方
資金の使徒	運転資金，設備資金
融資限度	１，５００万円
利率	１．９５％
融資期間	運転７年以内，設備１０年以内
保証人・担保	必要ありません
融資条件	町内で最近１年以上の事業を営み，６ヶ月以上商工会の経営指導を受けている方で，所得税・事業税等を完納している方。
貸付金融機関	日本政策金融公庫

融資対象者	ほとんどの業種の中小企業の方にご利用いただけます。（業種、事業規模等により制限があります）
資金の使徒	運転資金、設備資金
融資限度	４，８００万円（特定設備については別枠７，２００万円）
利率	年２．２５％～
融資期間	運転５年以内、設備１０年以内、特定設備２０年以内
保証人・担保	保証人、担保（不動産、有価証券等）などにつきましては、ご要望を伺いながらご相談させていただきます。

その他，特別貸付もあります。

なお詳細については，商工会又は最寄りの日本政策金融公庫まで

日本政策金融公庫三条支店　℡０２５６（３４）７５１１

融資対象者	製造、建設、運輸、卸・小売、サービス業等（業種、資本金、従業員数等により制限があります）
資金の使徒	運転資金，設備資金
融資限度（※）	７億２千万円
利率（※）	年１．７５％～
融資期間（※）	設備　最長２０年運転　最長１０年
担保	担保設定の有無、担保の種類については，ご相談の上きめさせていただきます。
保証人	保証人（経営責任者のかた）が必要です。ただし、一定の要件を満たす場合には、経営責任者のかたの個人保証を免除又は猶予する制度があります。

（※）貸付の種類等により融資限度額、利率、融資期間は異なります。

詳細については，商工会又は最寄りの日本政策金融公庫まで。

日本政策金融公庫　新潟支店　℡０２５（２２８）６３７１　三条支店　℡０２５６（３４）７５１１

融資対象者	商工会会員であり，商工貯蓄共済制度の加入者で，６ヶ月以上正常な掛金継続を行い，かつ借入金の返済も確実と認められた人。
資金の使徒	事業資金（運転・設備）
融資限度	２，０００万円（積立範囲内融資５００万円まで）
利率	年２．７５％～基準利率（融資金額及び融資期間，保証協会付などにより利率はことなります）
融資期間	運転５年以内，設備１０年以内（５年以上は利率アップ）
保証人・担保	貸出金融機関との協議になります
取扱金融機関	第四銀行、加茂信用金庫、協栄信用組合、三条信用金庫
その他	融資額は商工貯蓄共済加入口数１口につき１００万円以内となります。

詳細については，保証協会付などで利率が変動いたしますので商工会まで

お問い合わせ下さい。

融資対象者	町内に住所，若しくは事業所を有する者で，現に事業を営んでいる中小企業者。（一部対象除外される業種があります）
資金の使徒	事業資金（運転資金・設備資金）
融資限度	１，０００万円
利率	信用保証付２．１０％　　その他２．６０％
融資期間	運転５年以内、設備７年以内（据置期間６ヶ月以内含む）
保証人・担保	融資取扱金融機関の定めによる
取扱金融機関	協栄信用組合田上支店，協栄信用組合経営大学前支店加茂信用金庫田上支店，第四銀行加茂支店北越銀行加茂支店，大光銀行加茂支店三条信用金庫加茂支店

詳細については，取扱金融機関・田上町商工観光課・商工会まで。

融資対象者	町内に住所，若しくは事業所を有する者で，６ヶ月以上事業を営んでいる下記事業者。・商業，サービス業を営む者で従業者が５人以下の　事業所・製造業及びその他の事業を営む者で従業者が２０　人以下の事業所。
資金の使徒	事業資金（運転資金・設備資金）
融資限度	１，０００万円
利率	信用保証付２．３０％　　その他２．８０％
融資期間	運転資金５年以内　　設備資金７年以内
保証人・担保	融資取扱金融機関の定めによる
取扱金融機関	協栄信用組合田上支店，協栄信用組合経営大学前支店加茂信用金庫田上支店にいがた南蒲農業協同組合田上支店

詳細については，取扱金融機関・田上町産業振興課・商工会まで。

融資対象者	町内に住所若しくは事業所を有する中小企業者で売上の減少又は収益状況、並びに不慮の災害により資金繰りの悪化等相当の事由が生じていると町長が認めたもの。
資金の使徒	不況対策運転資金
融資限度	１，５００万円
利率	信用保証付１．８０％　　その他２．００％
融資期間	１０年以内（据置２年以内を含む）
保証人・担保	融資取扱金融機関の定めによる
取扱金融機関	協栄信用組合田上支店，協栄信用組合経営大学前支店加茂信用金庫田上支店にいがた南蒲農業協同組合田上支店
その他	本資金の融資を受けようとするものは，取扱金融機関を経由して認定申請書を町商工観光課に提出し認定を受けるものとする。